小蝴蝶结又有心事。

新华网专访韩寒。

http://news.xinhuanet.com/english/2009-09/23/content_12100456.htm


不喜欢看英文的就看下面叭！（当然不是我翻的==

今年6月份，在收到中国赛车巡回赛的罚单之后，赛车手韩寒在裁判面前竖起了中指。很多人疑问他这个抗议行为是否太过。但他随即更新博客，痛批汽车联合会在执行规则时违反职业道德，并批评其在处罚违规路段方面的失败。在问及他是否考虑过色情手势对社会的不利影响时，韩寒用他典型的讥讽回应到：“唯一可能受影响的是儿童，但是我相信在绿坝（互联网暴力及色情内容过滤软件）的保护下，他们不会受到伤害。”

这就是来自27岁中国最受欢迎博主的那种重量级批评，并受到他们这一代人的欢呼。韩寒的博客以攻击当局而出名。每当他的评论通过审查时，就往往成为头条新闻。他对二月份那场摧毁CCTV大厦的大火的看法迅速贴遍网络。但那些帖子不久便从国内互联网上消失了。但是在此之前，帖子早已经被复制传播数千遍了。在帖子中，他表达了他们一代人的失望：“政府需要思考一个严重的问题：在现行的体制下，喉舌已经为主人丢了脸。一个事实在他们报道中会变成假的。新的一代人已经成熟。他们将嘲笑这些国有媒体越来越多的做法，难怪这些媒体正在被时代所淘汰。” 他同样指出了自己知名度高的原因：“这是一个除非你有美德否则说服不了别人的时代。”

2008年5月下旬，当美国演员莎朗·斯通因谈论四川大地震“有趣”和“报应”而引发愤怒的时候，韩寒争辩说斯通的观点受到了媒体的扭曲。他在博客上引用并翻译了大量资料，说明斯通只是在讲她思维的过程，但是媒体断章取义了。三天后，他刊登了一篇3000字的文章《不要动不动就举国暴怒》，呼吁公众缓和民族热情。

“一个被媒体断章取义的过季明星的一句话，反映了我们野蛮的一面，”他写道，暗指那些呼吁将她“封杀”或者在其他方面伤害的帖子。

“如果我们想想在其他国家发生自然灾害后我们说过的话，我们将发现我们离真正的人道主义还很远。如果你仍然不反思过去，你还不如斯通。她至少知道反思自己，”他在贴子中写道。

他还说中国人应当把焦点对准更重要的事情，比如在地震中倒塌的“豆腐渣”学校。

因为这个，他在中国互联网上被标记为“白痴”，“冷血”和“不爱国”。

事实上，在地震之后他立刻就和朋友们前往四川分发救灾物资，但是他小心的避开摄像机以避免再被贴上“作秀”的标签。

然而，路金波（韩寒的出版商）和梁文道（总部设在香港的凤凰卫视的评论员）赞同韩寒将成为下一个鲁迅。（鲁迅可以算是中国近代最著名的作家，他以强有力的批判文章而被读者喜爱。）

韩寒2000年出版的处女作《三重门》是关于高中学生的校园生活。在这部书里，他通过比较家教老师和妓女来抨击教育系统：“教师不受欢迎，但是家庭很流行。从这里，我们可以看到教育就像约会。一对多很便宜，但一对一就贵了--每小时的价格几乎和妓女的价格一样。然而，一名教师比妓女更有本事。妓女通过给别人快乐赚钱，老师却通过给别人痛苦赚钱。”这种挑衅式的批评将他至少5本书送进了畅销榜。

一位《三重门》的读者写道：“韩寒你太棒了！你说出了我想说的话。” “那么你为什么不说？”他回复到。

广州出版的《新周刊》杂志在2008年末指出，韩寒履行了一个公共知识分子的职务和责任。“他的理性思考使我们对80后充满希望。” 80后指的是独生子女的一代，他们也因以自我为中心和缺乏社会责任感而出名。

然而，韩寒拒绝了这个角色，他说自己只是喜欢把想说的话说出来。

他甚至喜欢许多人不同意他观点的事实。“当我开动赛车的时候，我想开慢车的人是傻子，但之后我改变了我的看法--没有他们，怎么显出我来？”

很多人相信韩寒在写作方面是很有前途的。但他却跟随着自己的激情开始了赛车生涯。人们觉得他只是想炫耀自己的价值，或者像很多雄性激素过量的年轻人一样想得到刺激。

首先，韩寒把自己的钱花在了训练和买车上。并且，他是一个专业车队的签约车手。然后，令公众惊讶的赢得了2007年中国赛车锦标赛。

“我的成功来自于我的判断，这是我的天赋。很多人从来不知道他们真正的能力是什么。他们只是把生命浪费在他们不擅长的事情上，”他说。

 韩寒在上海郊区的一个城镇长大，拥有无忧无虑的童年。他的父母不像很多中国父母那样督促孩子走向成功，而是在功课和学习上对韩寒的要求比较宽松。在学习汉字之后，他发现自己对阅读充满激情，晚上总是躲在被窝里读书。

 他的独立倾向在很小的时候就表现出来了。当父母尝试纠正韩寒的一些“坏习惯”或是“坏行为”的时候，甚至一些很小的问题，例如保持桌子清洁，他总是抵制父母的教育。 “他们经常试着改变我，但是从来没成功过。然后他们开始明白我一直做最大努力去得到我想要的。现在他们支持我做的每一项决定，”韩寒说。

他不会让任何其他因素影响自己生活的决心。

他的学习进程在1999年终结。那时他高中7门课不及格，包括语文。他多花了一年时间尝试赶上课程，但是他最终决定辍学。然而，在这之前，他赢得了第一届“新概念”全国作文大赛，这个大赛鼓励学生创新写作。而且，他在上学期间完成了三重门的草稿。

他告诉老师他将靠版权维生，老师们全嘲笑他太“天真”。但是一个月后，《三重门》成为畅销书，销售量达到了100万，他成了百万富翁。

 他的自信更强了，他相信“成功是成功之母”。现在他还通过驾驶赛车和博客广告收入赚钱。

为了鼓励中国写作者，他希望在自己将要做主编的新杂志中，支付每1000字2000元的超高稿费。他已经在考虑放弃比赛和写作一段时间。“但是我仍然有一些目标没有完成，还有一些'敌人'必须去打倒，”他说。他的理想生活将是“和正确的人呆在正确的地方”

“每天早晨我们醒来的时候，我们没有事做，并且不需要事做，”他说。

他承认从16岁起有过几段感情，但是他现在才刚刚开始考虑婚姻。

“我不想被什么东西限制，”他说，“但是我相信有一种更巨大的力量，当它出现时，它将使我愿意担负责任。”

《中国画报》杂志的一份报告曾经把他的反体制和个人主义称为“西化”的，并且责问：“你怎么会变成这样？”

“我不认为一个东西可以被称作'东化的'或'西化的'，”他回答。“这里只有一个标准--是否适合人类。”

《时尚先生》杂志总监马一木说，“韩寒只是个普通的年轻人。他像正常人一样喜欢美女并且对他不喜欢的东西说'不'，如果中国还有更多韩寒，这个国家将会更正常。”

韩寒在一首自己作词的歌曲中表达了这样一个观点，在他唯一的相册中，他唱到，“快乐就是用不同的方法寻找快乐。

新的分类也是我的alarm clock的名字，虽然每天闹钟响起的时候并没有受到多大鼓舞，按掉依然是举手之劳。以后打算把所以乱七八糟的writing assignments放到这里post出来。一是接受群众的眼光，有声音更好（虽然这里似乎没有群众可言…）；二是，我猜测，自我欣赏是每个journalist必备的职业道德，吧？

Assignment of "Advanced English for Journalism": Please write a 200-word paragraph in imitation of the first paragraph of Magic Mountain. You may choose any place you like, but you should use some of the writing techniques discussed in class.

Santa Monica—the name of which is already romantic enough to make you fall in love with it—is a coastal city situated in the western LA Country, California. With its agreeable weather and amazing scenery, Santa Monica has become one of the most famed resort town in the US. In most time of a year, the sun there shines brilliantly enough to make everyone in it guilty for not carrying a good mood. The entrance of Santa Monica Pier announces the starting point of a paradise journey. Stretching from a walkway with expansive seaview on both sides, the most fabulous part of it is actually the people and their richcolorful activities happening inbetween. Peddlers are selling every kind of souvenirs that you can think of, t-shirts, cups, postcards, jewelries, and even tattoo services. Always smiling to every passer-by who even just plays with those stuff insteading of buying them, their expression of satisfaction seem to be telling the fact that, enjoying life in an easiest way, but business, is the only thing they care about. Minstrels, another eye-catching group on the pier, are taking every single cornor, and turning them into their world of music. All of the selfless melody comes out of their vocal cords and instruments talks on behalf of them that, singing is their only way of living.

Assignment of "Writing for Business News": Write up a short story based on the release of Apple's new Nano. Feel free to look at what other news agencies wrote when this release came out a few days ago. Also, you're free to do your own reporting, such as asking Apple customers what they think of the announcement, the product, etc. In other words, use this release as a base, but also apply your creativity and analysis to it

Is it too fast?

By Ellen WANG

I still remember my excitement when I got my first Apple product—Ipod Mini—the most popular MP3 player to all Apple fans back in year 2004. Without any ideas that someday such a small device is even possible to carry a video camera inside it, I truly believed then that could be a life-long player of mine. Obviously, I was wrong, about both myself and the updating speed of music players.

In the so-called technology era, people are getting more and more familiar with numerous new updates coming up nonstopping. Notwithstanding, the release of the newest Ipod nano is still surprising enough, as in most people’s memory, the “old Nano” is not even old yet. Just like my Ipod Mini has been obsolete for years, the announcement of new Nano with its fabulous new features will certainly turn quite a number of existing Nano players, obsolete.

While lots of Apple users are still in the mood of enjoying their most fashionable Nano 4, the previous version, the new Nano with a built-in video camera carrying several special effect filters, a speaker, a built-in FM radio with live pause and iTunes tagging, and even a built-in pedometer, just landed safely a few days ago. To put it simply, the new Nano gets almost everything right. A more critical issue, however, is: How do the consumers accept it?  

The answer perhaps is not as pleasing as the new Nano’s impressive features.

Gill, a girl already has an Ipod Nano G4, an iphone, and a MacBook like any standard Apple fans, told me that she wouldn’t consider buying the new Nano. “I do love Apple products, but I don’t like so many overlapping functions within my electronic stuff.”She also told me that, the video camera feature was not really appealing to her while the built-in FM radio did seem a brilliant one. “But it’s just not strong enough a reason for me to buy it now, I’d rather wait longer for the next generation of it. Propably they will add still-photo camera or even wifi in the near future. It’s gonna be updated really fast anyway.”

“Of course I’d love to have the new Nano,”said another Apple user with an Ipod Nano G1 and an iTouch, Chloe, “only if someone is willing to buy me one!”she added. According to her, an iTouch is already powerful enough in the functional means and the old Nano also fulfills her need of a portable music player very well. “The new features are good, but paying another 150 dollars or so to get one is simply unnecessary.”

It seems that besides those die-hard fans of Apple, most of the users do their rational thinking when making purchasing decisions. Continuous updating is cool, but it can also easily be a waste, or even failure, if the speed of updating goes far out of consumers’ acceptance range. So, maybe slow down a bit, Apple?

日子又进入到让人无可抱怨的状态。不同的是，我已渐渐分辨不出，是真的无可抱怨，还是我已经失去了抱怨的心态。我依旧不懂得如何对生活感到满足，却已经在忙着去接受它。

电脑里放着并不熟悉的歌曲，阳光透过草绿色麻质窗帘照射进来，有个小朋友睡在我的床上，在大夏天里用棉被把自己包裹得紧紧的。这样的下午，这样一个平静又空旷的下午，让人本来应该抓紧时间干几件正经事，却又什么也不愿意做。

课已经上过一轮，纠结了很久也终于算是做了最后的选择。前一阵的慌乱和压力让人感到沮丧，但终于我决定做回最真实的自己。从来都不是爱争抢的人，更不具备那种为了达到目的不择手段的天性，我能做的，除了努力，还是努力。很多时候我们要花太多的时间去明白，其实放弃并不是一种损失。甚至犯傻，被算计，被欺负，被利用，付出了得不到回抱，都不是最糟糕并不能接受的。任何形式的累，都敌不过将自己伪装成另一种人的累。

喜欢的一个博客被设了加密。有点遗憾。我想，或许并不是真的不写了，或许她也是个不喜欢被打扰，被窥视的人吧。总是喜欢看一些陌生人的文字，其实也只是各自冗长生活中的随意敲打，自言自语，但读者却因为陌生而得到一份关于平静的完美想象。

面对最想对其说话的人，一句话都说不出来。
面对最需要拍其马屁的人，一个屁都放不出来。

沮丧都没时间，明天就要开始上课鸟。
小核桃同学，一定要不卑不吭，不疾不徐，不温不火，不三不四，不呆不傻啊！

每天默念10遍：
我是新闻小女超人。我是21世纪期待已久的大名记！唔~！

最近在听的歌，方大同版的记得和红豆。真奇怪啊~

每次听到谁还记得爱情开始变化的时候这一句都难过极了。
无论这句歌词是不应景，应景，还是不应景。

像我这种人，就应该坚定地把她的神经掐死，一根不留。

and i wish you felt the same way as i do.

来自: 桃西娅
时间: 2009-08-24 09:31

发往: 桃西娅
时间: 2009-08-24 11:15

 来自: 桃西娅
时间: 2009-08-24 11:57

　　你还真当自己是明星了，还要介绍自己…………我汗呐
　　好叭，你不认识我，我去小蝴蝶结是因为听说你写博客特矫情，观摩之，汗之
　　对话中止吧

发往: 桃西娅
时间: 2009-08-24 13:07

-----------------------------------------------------------------------

这个人很…让我想想…有趣。

事情是这样的，某天上豆瓣看到一条好友请求曰：我是从小蝴蝶结来的。
我心想，嗷，不知名陌生人，好呗。便傻不啦叽通过了。问了一次丫是谁，没回应。
随后一张相片下多了一条此人的回复，居然直呼本核桃的中文大名之去掉姓氏版。要知道，只有40岁以上的中年妇女和中年大叔才偶尔会这样叫我挖！本核桃好生惊恐，再次问丫是谁，没回应。
鉴于豆瓣的确是非常私人的地方，每一个好友都是跟我熟得不行的人或者我知道对方并无恶意的陌生阅览者，但绝无身份不明者，因此，本核桃果断地删掉了该“友”。
于是，就有了上面这两个来回的豆油。

始末交待完毕，我有4点想说：

1。与其说“我还真把自己当明星了”，倒不如说是你先把自己放在一个偷窥不成于是恼羞成怒的卑微的位置上了。

2。 我的确说过陌生人也可以考虑，但原谅我，你知道矫情的人总是比较短视，忽略了陌生人三个字的范畴之广，其中就包括了突然蹦出来直呼我“尔冲”并且问我是不是“抽太多烟了”却对于我几次“你是谁”的提问置之不理的陌生怪人。对不起，是我的错。现在特此更正，我只接受陌生的但是善良的发自内心希望看一些“矫情的东西”的并且懂得如何彼此尊重平等待人的人。这个范畴里不包括你。

3。阁下令人刮目相看的学舌功力，让我怀疑你是属鹦鹉的。花这么多时间观摩别人的矫情文并且汗之却学的有模有样的，不妨自己好好揣摩一下开辟有你自己特色的语风呗。

4。托你的福，我才知道矫情的玩意儿这么有市场。因此，本博也会戒骄戒躁自我反省继续在矫情和装逼的道路上大踏步前进下去。期待你的观摩和汗。

虽然我向来有失眠的习惯，但彻彻底底扎扎实实一分钟都没有成功睡着的夜晚，毕竟屈指可数。
昨晚便是其一。


或许是因为下午睡了一个漫长的午觉，
或许是因为刚看完视频脑子还被刺激得兀自兴奋着，
或许是我实在太能够在漆黑的环境里想三想四，
或许是这是睡在学校的最后一晚。



是的吧，我想不出往后的人生里还有什么可能需要再在这里睡上一晚。
我想不出什么煽情又肉麻的话说。
这四年，最快乐的时候好像都与这里无关。
可是四年里，我的变化和成长，或许也远远超越了曾经和将来的任何四年。

算了吧，我根本搞不清也疲于分析一切的情绪。
很多时候，说舍不得并无意义。不就是几年青春么，不就是一点回忆么。未来那么长，我们都该向前狂奔才是。
这个100%的无眠之夜。献给你，我的大学。

taken one day in the last semester when i was walking along the seaside at dusk. 
it sure is a beautiful university.
thanks for what u've done to me, and

good bye.

关于生活，可以说得太多，因此似乎又变得无须赘言。
找房子签合同搜索最便宜的家具申请水电煤气选安装网络联系搬家的车等等。
正在进行的一切，似乎是最繁琐最碎片最让人希望跨过去的一个阶段。我却觉得，真好。甚至因此兴奋得失眠。
在外面跑了一天，lynn姐姐对我的精力望尘莫及，说“你怎么能那么有活力阿…”
也不是不觉得累，只是第一次，对自己的生活有了一种“掌控力”的感觉。尽管目前这力量仍旧微弱得不像样子。
谁不会觉得累呢？面对生活，面对这么漫长的鸡肋一般的人生，就像迪仔说纪德说：“你永远也无法理解，为了让自己对生活发生兴趣，我们付出了多大的努力。”

对于很多事情，只有心甘情愿，一切才会变得简单起来。
比如一个卑微的兴趣。比如一段没谱的感情。
我们无法完成任何形式的伟大，除了做好唯一的自己。